HITOMI 히토미 (오른쪽)
귀여운 볼을 가진
모두의 힐링멤버
-------------
'성격도 취향도 담백한 쪽! 생각한 것은 서슴없이 말해버리는 타입'
Q 자신을 한마디로 표현한다면?
A 담백함. 먹는 것도 담백한 걸 좋아하고, 성격도 생각한 걸 서슴없이 말하는 타입이라서요.
Q 최근에 마음에 든 메이크업 아이템은?
A 명동에서 치크랑 립을 샀어요. 한국의 메이크업 스태프분들은 여러가지 치크를 섞어서 쓰셔서, 그걸 모방해서 베이스가 될만한 옅은 치크를 사서, 겹쳐서 쓰고 있어요.
Q 최근에 배운, 자주 쓰고 있는 한국어는?
A '옴마한테이루루꼬야! (엄마한테 이를거야!)' 라는 말을 은비짱한테 배워서, 콘서트때 썼어요.
Q 멤버들 중 가장 무드 메이커에 가까운 사람은?
A 은비짱. 지쳐있을 때에는 격려해주고, 가끔 농담도 말하는데, 다들 일부러 안웃어주니까 그게 재미있어요 (ㅋㅋㅋ). 어제도 유치원생을 보고, 은비짱이 '아~ 나처럼 귀여워~~'라고 했었는데, 다들 무시했어요 (ㅋㅋㅋ).
Q 은비의 좋은 점은?
A 정말 배려심이 깊어서, 진짜 친언니 같아요. 건강을 위해서 야채주스를 주더라구요.
Q 은비를 인간 이외의 무언가에 비유한다면?
A 알. 여러가지 형태로 바뀔 수 있는 알처럼, 그 어떤 곡에도 스타일을 바꿔서 맞출 수 있으니까요.
PROFILE
2001년 10월 6일생, A형, 158cm. 멤버들에게 '제일 똑부러지는 사람!'이라고 평가받는, 히이짱. '일찍 일어나는건 자신있어요. 공항에도 제대로 메이크업 하고 갑니다 (ㅋㅋㅋ)'
EUN BI 은비 (왼쪽)
모두가 신뢰하는
아이즈원의 리더
-------------
'사실은 섬세한 부분도 있어서 아이스크림처럼 마음이 녹아버릴 때도 있어요'
Q 자신을 한마디로 표현한다면?
A 아이스크림이요. 사실은 섬세해서, 아이스크림이 녹을 때의 모습이 제 마음의 그런 부분을 닮은 것 같아서요. 그래도 강할 때에는, 얼어붙은 얼음처럼 단단하고 튼튼해요! 얼음 자체도 좋아하구요. 특히 좋아하는건 말차 & 초코.
Q 일본에서 마음에 드는 장소는?
A 오키나와. 18살때 갔었는데, 정말 이쁜 바다가 있어서 멋졌어요. 가고싶은 곳은 후지큐 하이랜드. 무서운 놀이기구도 타보고 싶어요!
Q 한국에서 마음에 드는 장소는?
A 우리집 침대요 (ㅋㅋ). 피글렛 인형을 팬분들께 많이 받아서 볼때마다 기뻐요. 추천하는 곳은 트렌드가 모이는 가로수길. 멤버들과 같이 제주도 가고싶어요!
Q IZ*ONE의 음악에서 주목했으면 하는 부분은?
A 팬분들을 향한 가사가 많다는 점. 한 곡을 뽑는다면 '하늘 위로'.
Q 히토미의 좋은 점은?
A 긍정적인 부분!
Q 히토미를 인간 이외의 무언가에 비유한다면?
A 양파요. 까면 깔수록, 여러가지 매력이 나오거든요.
PROFILE
1995년 9월 27일생, A형, 160cm. 모두가 의지하는 리더! 그냥 보면 쿨해 보이지만, 사실은 애교 만점에 귀여운 것도 매력. 일본어 말버릇은 '뭔가'.
'번역&자막 (翻訳・字幕)' 카테고리의 다른 글
| [번역] SHE THREE 11월호 IZ*ONE 스페셜 인터뷰! (히토미 유진 사쿠라 예나 혜원 채연) (0) | 2019.10.25 |
|---|---|
| [번역] SHE THREE 11월호 IZ*ONE 스페셜 인터뷰! (원영 민주 채원 은비 유리 나코) (0) | 2019.10.25 |
| K-POP에서 가장 핫한 아티스트 아이즈원에게 6가지 질문 | 예나&민주 (0) | 2019.10.22 |
| (S Cawaii) K-POP에서 가장 핫한 아티스트 아이즈원에게 질문 6개 | 채원&사쿠라 (0) | 2019.10.20 |
| 191006 히토미 생일 Vlive 사쿠라&나코 + 예나 일본어 번역 (0) | 2019.10.12 |